I frequently find that upcoming episodes from the upcoming list are missing; until after I manually reload the series info. This makes the upcoming list unreliable.
No one should have to check for missing items on a reminder list. An option to automatically refresh a series information every few days could eliminate the problem completely.